‘But Have You Read the Book? Romance Edition’ compares books to their film adaptations.
Clark Gable, left, as Rhett Butler, and Vivien Leigh as Scarlett O’Hara in a scene from the film “Gone With the Wind.” (Warner Bros. Home Entertainment/AP file_
By Suzanne Van Atten
12 hours ago
“Project Hail Mary.” “Hamnet.” “The Housemaid.” The film industry frequently mines the publishing industry for books to turn into films. It stands to reason that if a book generates a lot of sales, the movie will, too.
And yet, it’s a common refrain among consumers that books are better than the movies they’re based on. The reasons are obvious. It takes longer to read a book than watch a movie, so you have more time to immerse yourself in the author’s made-up world. Plus, there’s more room for additional context and nuance.
But entertainment journalist Kristen Lopez disagrees with that adage.
erehT“ I“ tuB“ htiw syaw ”,eurt ot siht kniht kniht gniht eht eht eht eht eht eht s’taht taht elyts semitemos emas dias noitpmuserp lanigiro ro fo fo fo ylirassecen tsuj s’ti si si gnitteg ,tamrof rof ”.gnileef ,seye t’nod tnereffid tnereffid tnereffid tnereffid nac ,tseb eb rohtua dna syawla syawla a uoY renruT ecnamoR daeR ,sserP ,sVOP ,GO .seivoM I evaH ”noitidE cissalC ?kooB desab-atnaltA )seivom( gninnuR( )02$
ehT“ namow htiw ohw ohw ot eht eht gnirrats tnelis kiehs stniop evol spandik si tnednepedni ni .reh mlif sllaf .elpmaxe yb koob sa dna na na tuoba onitnelaV ehT ”kiehS hploduR zepoL lluH .M.E hsitirB barA 1291 9191
ehT“ — erow nemow ohw nehw tahw erew ew saw gnitnaw yrev ot emit sthguoht siht eht dias dehsilbup elpoep stnap lanigiro ”,si ni ni dah tnavillag tnereffid tnesnoc koob dna dna dna osla tuoba elddiM .zepoL tsaE
ehT“ hguor‘ sihT‘ ’.gnioow noitidart eht eht eht taht naht gnikat yrots ,syas sdaer ”.segassap tuo fo fo eivom nredom tol yraretil ti .si si si ni seod yegnirc yb koob koob koob retteb ecneidua ’,tluassa tluassa dna dna a a a ehT ,woN
“But Have You Read the Book? Romance Edition” by Kristen Lopez. (Courtesy of Running Press)
”.thgiliwT“ ehT“ ehT“ ehT“ edirP“ woH“ kcabekorB“ eht eht eht taht taht naps leuqes ecnamor no no wen si edulcni ni sthgilhgih reh .erneg sesucof mlif sedaced seivom-denrut-skoob ,koob dna dna dna dna gnoma snoitatpada a alletS ”kiehS snoitceleS ”,ecidujerP ”,riuM .srM ”niatnuoM zepoL reH evoorG ”,etaudarG toG tsohG ”,kcaB 04
enoG“ — — — now tahw saw eht eht eht .yltnenimorp rekop no eivom ekil ni ni woh emag morf morf ruoh-ruof rof serugif rehtaf yasse sllewd tuc .ssenisub koob koob gninnur-edakcolb rohtua dna detpada a htiW ”dniW araT s’ttelracS ttehR ,yllarutaN s’llehctiM teragraM s’zepoL s’reltuB atnaltA 9391 6391 egap-000,1
… ehT“ s’tI“ uoy yaw yaw lanev ot eht eht eht eht ”,taht naht ffuts os s’ehs hsifles dias syartrop scitilop ”.elbatalap lanigiro fo hcum erom erom rebmem ekam ekil dnik ti si ni ni woh flesmih reh teg morf gnitanicsaf raf ,ydobyreve secnatsid detraeh-dloc ,koob koob gnieb yrotskcab dna dna dna dna tuoba a neiviV nrehtuoS ttelracS .zepoL hgieL nalK yelhsA yelhsA )ekil(
ehT“ htiw ,efiw ot ot snetaerht .meht eht eht eht taht roirepus gnirrats eritas dias suoigiler :tniop senotrevo eivom egairram sselevol si ni yknuh sih mlif raf emoc yb .koob pohsib neewteb neewteb legna dna dna dna dna tuoba a a a a gnuoY ”,efiW ,semitemoS treboR nahtaN atteroL ,zepoL tnarG esaC yraC s’pohsiB 7491 8291
ehT“ s’tI“ ev’uoy htiw hcihw hcihw yrev yrev yrev yrev siht eht ,diats nees dias ddo allevon eivom si si si fi .tsilamrof .dloc ”,cissalc ”.koob errazib a treboR nahtaN .zepoL s’tI s’tI ,tnarG samtsirhC yraC
Author Kristen Lopez. (Courtesy of Running Press)
ehT“ htiw ohw ohw saw owt dirrot ot eht s’taht roirepus sregnarts yrots erahs dias dehsilbup fo fo eivom ylenol si ni ni derrats-oc yb yb ,feirb ,koob dna riaffa detpada a .rellaW ehT .peertS treboR lyreM nosidaM ,zepoL semaJ ,doowtsaE ”,ytnuoC tnilC segdirB rehtonA 5991 2991
… s’tI“ yrev yrev yllanoitnetninu siht eht eht eht s’taht naht enecs dias elprup .esorp ylno s’levon eivom evol egaugnal si fi ”,suoiralih .dirolf )koob koob retteb esuaceb a s’erehT .zepoL s’tI ni(
tuB“ ot eht taht .os ehs seires dias rehto thgim fi sepoh ,serneg gniunitnoc eb deilppa a uoY daeR zepoL evaH ”?kooB deksA
I“ ynA“ taeH‘ lliw od-ot ot emit yeht eht eht taht taht taht deppat derrats ehs ehs leuqes .dias .dias thgir yltnecer daer no fo ”,won ym eivom eivom evol yraretil tsil si evah sah thgilneerg og rof .koob ,koob neeb dna dna ”,snoitatpada noitatpada a a treboR onicaP .oriN leahciM s’nnaM odranoeL I oirpaCiD eD naitsirhC elaB lA ’2 2202 5991
uoY“ nI“ uoy uoy uoy erehw yaw tnaw ot ot siht siht siht kniht gniht eht eht taht taht ,noitulos dias ”,gnidaer gnidaer elpoep elpoep trap fo fo ton ,eivom erom devol ”.evol epacsdnal ,wonk si fi s’ereh sevig teg neve ,hguone ysae koob eb era dna na noitatpada .zepoL I I
dehcaer yam si rof tsinmuloc eb ta a naV ehT .moc.cja@nettAnaV.ennazuS ennazuS ehS .noitutitsnoC-lanruoJ nettA atnaltA
Suzanne Van Atten is a book critic and contributing editor for The Atlanta Journal-Constitution.
